平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
弊社は2016年2月1日（月）より、下記住所に移転いたしましたので、ご案内申し上げます。
これを機に、より一層充実したサービスのご提供に、社員一同全力をあげて努める所存でございます。
今後とも倍旧のご愛顧を賜りますよう、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

ＫＡＮＡＥアソシエイツ株式会社
代表取締役　阪部哲也

－記－
新住所：〒105-0011　東京都港区芝公園１－１－１１　興和芝公園ビル９階
新電話番号：03-3431-7700

We are pleased to announce the relocation of our office effective on Monday, February 1st , 2016.
Tetsuya Sakabe
Managing Director
New Address :　9F Kowa Shiba-koen Bldg　1-1-11 Shiba-koen Minato-ku Tokyo
105-0011 Japan
Telephone :　　+81-3-3431-7700